Dezembro 10, 2023

A UNIDADE ESTÁ AGORA ACTIVA

Mas devo explicar-vos como nasceu toda esta ideia errada de denunciar o prazer e elogiar a dor e dar-vos-ei uma descrição completa do sistema e exporei os ensinamentos actuais do grande explorador da verdade, o mestre construtor da felicidade humana. Ninguém rejeita, não gosta ou evita o prazer em si, porque é prazer, mas porque aqueles que não sabem perseguir racionalmente o prazer encontram consequências extremamente dolorosas.

Produto de beleza calmante

Mas quem tem o direito de criticar um homem que escolhe desfrutar de um prazer que não tem consequências incómodas, ou que evita uma dor que não produz um prazer resultante? Por outro lado, denunciamos com justa indignação e aversão os homens que são tão seduzidos e desmoralizados pelos encantos do prazer do momento, tão cegos pelo desejo, que não podem prever a dor e os problemas que se seguirão; e igual culpa pertence àqueles que falham em seu dever por fraqueza de vontade, o que é o mesmo que dizer por encolher-se diante do trabalho e da dor.

Mas quem tem o direito de criticar um homem que escolhe desfrutar de um prazer que não tem consequências incómodas, ou que evita uma dor que não produz um prazer resultante? Por outro lado, denunciamos com justa indignação e aversão os homens que são tão seduzidos e desmoralizados pelos encantos do prazer do momento, tão cegos pelo desejo, que não podem prever a dor e os problemas que se seguirão; e igual culpa pertence àqueles que falham em seu dever por fraqueza de vontade, o que é o mesmo que dizer por encolher-se diante do trabalho e da dor.